Baba O'Riley - It's only teenage wasteland

荒废的生活,荒废的机会,荒废的时光;人们抱怨着这个世界的同时,也无力改变什么。– Townshend

cover

Baba O’Riley 是 Pete Townshend 为英国摇滚乐队The Who写的歌,他本人也是乐队的吉他手和灵魂人物,为乐队创作了上百首词曲。这首歌最开始是Townshend为他的摇滚歌剧Lifehouse创作的。但是后来Lifehouse这个计划搁浅了,所以很多为此写的歌都收录在了The Who于1971年发行的第五张录音室专辑<Who’s Next>中。
 
Baba O’Riley 这个初看意义不明的名字取自Meher Baba(一位印度的灵性大师) 和Terry Riley(一位美国作曲家和音乐表演家), 来自东方哲学的影响促成了Lifehouse这部摇滚歌剧的构想。

Lifehouse的故事设定在未来世界,英格兰在核战争后成了一片被污染的荒原,人们足不出户,与自然、与上帝甚至与自己隔绝。同时,在极权政府的文化管控下,人类沦为了一种虚幻的存在:人们缩在Lifesuits这种装置中,他们所谓的现实生活只是一种通过静脉注射的幻觉(这也被视为互联网的早期隐喻)。

而一位叫做Bobby的老人,有着对摇滚的解放力量的残存记忆。Bobby创建了Lifehouse,他呼唤人们通过音乐从人造的虚幻生活中解放自我。女孩Mary受到这个后启示录式的Woodstock音乐节的感召,离开了父母,前往Lifehouse。其父母Ray和Sally夫妇放弃了用于供给政府的土地,开车穿过英格兰中部满目疮痍的废墟,去寻找女儿。这就是歌词里的 “Sally, take my hand / We’ll travel south cross land”.

Bobby 将所有Lifehouse参与者的个人信息转化成了音乐,这样每个人都有一首属于自己的歌。故事的高潮来临于政府当局包围Lifehouse时,所有人的歌组合在一起,奏响了完美的音符,在场的所有观众和通过Lifesuits观看音乐会的人,都在这场音乐的涅槃中消失了。

结合这个夭折的摇滚歌剧的构想,我想Teenage Wasteland应该指的是文化与精神上的废土,歌曲指向的是穿越这片废土的精神朝圣之路。